Título: O beijo do Hotel de Ville Autor: Robert Doisneau Técnica: Fotografia em preto e branco Data : 1950 Local: Paris, França Dimensão: Paisagem Retirado de: http://www.nomegratis.com/fotos-mais-famosas-do-mundo.html Notas Proêmias Robert Doisneau nasceu em Gentilly em 1912 e faleceu em abril de 1994. Foi um dos fotógrafos mais populares da França. Sua paixão por fotografias de rua, … Continue reading Áudio-descrição da fotografia “O beijo do Hotel de Ville”
undefined
Audio Description Worldwide Consortium
Áudio-descrição da logo da RBTV: Revista Brasileira de Tradução Visual. Em um fundo branco, a mão direita faz a letra t em libras. O indicador e o polegar se cruzam, os demais dedos ficam erguidos. Próximo ao indicador há, em verde, 3 ondas sonoras. Abaixo da mão, lê-se RBTV, com letras verdes e com letras Braille em preto.

Áudio-descrição da fotografia “O beijo do Hotel de Ville”

Título: O beijo do Hotel de Ville
Autor: Robert Doisneau
Técnica: Fotografia em preto e branco
Data : 1950
Local: Paris, França
Dimensão: Paisagem

Retirado de: http://www.nomegratis.com/fotos-mais-famosas-do-mundo.html

Notas Proêmias

Robert Doisneau nasceu em Gentilly em 1912 e faleceu em abril de 1994. Foi um dos fotógrafos mais populares da França. Sua paixão por fotografias de rua, levou-o a registrar intensivamente a vida social dos parisienses. Em 1950, sua câmera capturou um grupo de pessoas caminhando em uma calçada, num dia frio em paris.

Essa fotografia ficou conhecida em quase todo o mundo, tornando-se um símbolo do romantismo e da vida cotidiana na capital francesa, em meados dos anos 80. Em 1992, bateu os recordes de vendas com a comercialização de mais de 400 mil cópias.

Áudio-descrição

Em primeiro plano, no quadrante esquerdo, fora de foco, aparecem a parte detrás da cabeça e do ombro direito de um homem que está sentado em uma mesa, voltado para a calçada.

No segundo plano, na calçada, no centro da foto, outro homem e uma mulher caminham para a direita. Eles se beijam suavemente nos lábios. O homem está com a cabeça inclinada para a direita e com os olhos cerrados, cingindo a mulher com o braço direito. Ela recebe o beijo, com a cabeça erguida para a esquerda e olhos cerrados.

O homem é jovem, branco, alto, magro, e usa cabelos curtos. Veste um blazer de frio comprido, cachecol e calça comprida. A mulher é branca, alta e tem cabelos curtos. Ela veste uma camiseta por dentro de uma saia comprida, sob um casaco curto de mangas compridas.

Como citar esse artigo [ISO 690/2010]:
Moreno Márcia Bitu 2011. Áudio-descrição da fotografia “O beijo do Hotel de Ville” [online]. [visto em 05/ 12/ 2019]. Disponível em: https://audiodescriptionworldwide.com/associados-da-inclusao/rbtv/audio-descricao-da-fotografia-o-beijo-do-hotel-de-ville/.
Revista Brasileira de Tradução Visual

Este artigo faz parte da edição de número volume: 6, nº 6 (2011).
Para conhecer a edição completa, acesse: https://audiodescriptionworldwide.com/rbtv/rbtv-6-sumario.

Published by

Leave a Reply