Caro Editor, Gostaria de partilhar a áudio-descrição que fiz desta importante obra-de-arte do escultor francês Auguste Rodin, por pensar que todas as formas de manifestações artísticas e culturais, devem estar igualmente acessíveis a todos. Notas Proêmias A imagem áudio-descrita é uma fotografia colorida com dimensões de aproximadamente 63 por 47 centímetros em formato retrato. A … Continue reading RBTV #10: Áudio-descrição da Escultura “O Pensador” de Auguste Rodin
undefined
Audio Description Worldwide Consortium
Áudio-descrição da logo da RBTV: Revista Brasileira de Tradução Visual. Em um fundo branco, a mão direita faz a letra t em libras. O indicador e o polegar se cruzam, os demais dedos ficam erguidos. Próximo ao indicador há, em verde, 3 ondas sonoras. Abaixo da mão, lê-se RBTV, com letras verdes e com letras Braille em preto.

RBTV #10: Áudio-descrição da Escultura “O Pensador” de Auguste Rodin

Caro Editor,

Gostaria de partilhar a áudio-descrição que fiz desta importante obra-de-arte do escultor francês Auguste Rodin, por pensar que todas as formas de manifestações artísticas e culturais, devem estar igualmente acessíveis a todos.

Notas Proêmias

A imagem áudio-descrita é uma fotografia colorida com dimensões de aproximadamente 63 por 47 centímetros em formato retrato. A obra “O Pensador”, do artista francês Auguste Rodin, datada de 1902, está localizada no Museu Rodin, em Paris. É uma das mais famosas esculturas de Rodin, foi baseada na Divina Comédia, de Dante Alighieri e criada para retratar Dante em frente dos Portões do Inferno. O Instituto Ricardo Brennand na cidade do Recife, em Pernambuco, possui uma réplica autorizada da obra, exposta nos seus jardins.

Áudio-descrição

A imagem, sobre fundo branco, mostra a escultura, em bronze, tonalidade próxima ao grafite, em seu tamanho original de um metro e oitenta centímetros de altura. Ela é a representação de um homem de seus quarenta anos de idade, corpo mediano e bem definido, cerca de 70k, cabelos curtos, nu, sentado sobre uma rocha, em postura curvada. Está com cabeça baixa, apoiada na mão direita, fechada em direção à boca, numa atitude concentrada e meditativa. O braço esquerdo repousa sobre a perna esquerda. A textura do bronze não privilegia os detalhes físicos de corpo e face, nem de rugas e expressões, como se o homem estivesse coberto por uma camada daquele metal, revelando apenas sua silhueta e atitude. A composição é em cruz, de concentração da figura sob ela mesma curvada, de espádua apertada e tem na sua origem um intenso simbolismo.

Como citar esse artigo [ISO 690/2010]:
Cerejeira Thiago de Lima Torreão 2012. RBTV #10: Áudio-descrição da Escultura “O Pensador” de Auguste Rodin [online]. [visto em 19/ 11/ 2018]. Disponível em: http://audiodescriptionworldwide.com/rbtv/audio-descricao-da-escultura-o-pensador-de-auguste-rodin/.
Revista Brasileira de Tradução Visual

Este artigo faz parte da edição de número volume: 10, nº 10 (2012).
Para conhecer a edição completa, acesse: http://audiodescriptionworldwide.com/rbtv/rbtv-10-sumario.

Published by

  • Graduado em Educação Artística pela Universidade Federal do Rio Grande do Norte – UFRN. Thiago Cerejeira é Arte-educador, autor do blog Arte Descrita. www.artedescrita.blogspot.comView all posts by Thiago de Lima Torreão Cerejeira

Leave a Reply