3 Passos para fazer uma tradução visual empoderativa Primeiro, é preciso olhar, porém olhar não basta. Segundo, é necessário enxergar, mas enxergar não é suficiente. Terceiro, é mister observar: observar para ver! Logo, não se pode áudio-descrever o que você não olhou, não enxergou, não observou e não viu. A áudio-descrição é a tradução em … Continuar lendo 1. Dicas para produzir um script de áudio-descrição..
undefined
Audio Description Worldwide Consortium

1. Dicas para produzir um script de áudio-descrição..

3 Passos para fazer uma tradução visual empoderativa

Primeiro, é preciso olhar, porém olhar não basta.
Segundo, é necessário enxergar, mas enxergar não é suficiente.
Terceiro, é mister observar: observar para ver!

Logo, não se pode áudio-descrever o que você não olhou, não enxergou, não observou e não viu. A áudio-descrição é a tradução em palavras daquilo que se vê

Publicado por

  • Working for the autonomy and independence of people with disability, defending their rights to equal opportunities and to full accessibility, securing their whole empowerment and dignityView all posts by Audio Description Worldwide Consortium

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *