3 Passos para fazer uma tradução visual empoderativa Primeiro, é preciso olhar, porém olhar não basta. Segundo, é necessário enxergar, mas enxergar não é suficiente. Terceiro, é mister observar: observar para ver! Logo, não se pode áudio-descrever o que você não olhou, não enxergou, não observou e não viu. A áudio-descrição é a tradução em … Continue reading 1. Dicas para produzir um script de áudio-descrição..
undefined
Audio Description Worldwide Consortium

1. Dicas para produzir um script de áudio-descrição..

3 Passos para fazer uma tradução visual empoderativa

Primeiro, é preciso olhar, porém olhar não basta.
Segundo, é necessário enxergar, mas enxergar não é suficiente.
Terceiro, é mister observar: observar para ver!

Logo, não se pode áudio-descrever o que você não olhou, não enxergou, não observou e não viu. A áudio-descrição é a tradução em palavras daquilo que se vê

Published by

Leave a Reply