Notas proêmias O Quadro “A refeição do homem cego”, de autoria do espanhol Pablo Picasso, foi pintado no outono de 1903, em Barcelona, no auge da “fase azul”, que durou de 1901 a 1905. A pintura em óleo sobre tela, que mede 95.25 x 94.62cm, encontra-se em exposição no Museu de Arte Metropolitan, em Nova … Continue reading Áudio-descrição: “A refeição do homem cego”
undefined
Audio Description Worldwide Consortium
Áudio-descrição da logo da RBTV: Revista Brasileira de Tradução Visual. Em um fundo branco, a mão direita faz a letra t em libras. O indicador e o polegar se cruzam, os demais dedos ficam erguidos. Próximo ao indicador há, em verde, 3 ondas sonoras. Abaixo da mão, lê-se RBTV, com letras verdes e com letras Braille em preto.

Áudio-descrição: “A refeição do homem cego”

Picasso, Blind Man’s Meal 1903

Notas proêmias

O Quadro “A refeição do homem cego”, de autoria do espanhol Pablo Picasso, foi pintado no outono de 1903, em Barcelona, no auge da “fase azul”, que durou de 1901 a 1905.
A pintura em óleo sobre tela, que mede 95.25 x 94.62cm, encontra-se em exposição no Museu de Arte Metropolitan, em Nova York.

Áudio-descrição

No primeiro plano: Um homem branco, magro, alto, com cabelos lisos e curtos, usando uma boina, e vestindo camisa de mangas compridas em tons azul, é mostrado da altura do umbigo para cima, com o tronco curvado na diagonal. Está.com o rosto de perfil, virado para a esquerda, inclinado para baixo. Ele tem nariz afilado e pontudo. A boca com lábios finos está cerrada. No pescoço com os tendões salientes, tem um lenço amarrado. Ele mantém os antebraços apoiados sobre uma mesa. O antebraço direito está sobre um pano, com a mão espalmada sobre um vaso de cerâmica. À frente do vaso há um prato vazio redondo, em tom azulado. O antebraço esquerdo apoiado próximo à beirada da mesa, mostra a mão segurando um pão
O segundo Plano da imagem é formado de paredes na lateral esquerda e de fundo matizado azul.

Fonte da Imagem: http://calmaecafe.blogspot.com/

 

Como citar esse artigo [ISO 690/2010]:
Raposo Márcia Cristina de Oliveira Sodré 2011. Áudio-descrição: “A refeição do homem cego” [online]. [visto em 18/ 08/ 2019]. Disponível em: http://audiodescriptionworldwide.com/associados-da-inclusao/rbtv/audio-descricao-a-refeicao-do-homem-cego/.
Revista Brasileira de Tradução Visual

Este artigo faz parte da edição de número volume: 6, nº 6 (2011).
Para conhecer a edição completa, acesse: http://audiodescriptionworldwide.com/rbtv/rbtv-6-sumario.

Published by

Leave a Reply